le 13 mai 2021
Le Centre Victoria pour femmes soutient une université francophone autonome
Lors de la rencontre des membres du Conseil d’administration du Centre Victoria pour femmes (CVF) le mercredi 28 avril 2021, celui-ci a adopté la proposition suivante :
Étant donné que le CVF est un organisme entièrement géré par, pour et avec des femmes francophones;
Étant donné que la survie de notre organisme et celle de nos communautés francophones dépendent d’une communauté pleinement épanouie et solide;
Étant donné que nous croyons qu’il est nécessaire de pouvoir éduquer nos communautés là où elles vivent et sont engagées;
Et étant donné que nous savons que le seul moyen réel et durable de garantir nos droits de s’affranchir pleinement a été démontré par les multiples organismes gérés de façon autonome;
Il est entendu que le CVF tient à signaler son soutien engagé et collectif envers tous les efforts communautaires mis de l’avant à Sudbury, pour la création d’une université par, pour et avec les francophones du Nord de l’Ontario.
et
Il est entendu que le CVF soutient la Coalition nord-ontarienne pour une université francophone.
Le CVF est voué au soutien des femmes francophones des districts de Sudbury et de l’Algoma qui luttent contre toutes les formes de violence genrée. Notre centre existe depuis plus de 25 ans et fait partie d’un réseau d’organismes semblables qui ont vu le jour au début des années 1990 partout en Ontario, grâce à un mouvement collectif de revendications pour des services en français autonomes.
À propos du Centre Victoria pour femmes – Le Centre Victoria pour femmes est un organisme à but non lucratif qui lutte contre toutes les formes de violence faite aux femmes. Ses services sont gratuits et confidentiels.
Plus de renseignements et entrevue :
Renée Fuchs
Présidente du conseil d’administration
Centre Victoria pour femmes
613-316-4220
renee.j.fuchs@gmail.com
Gaëtane Pharand
Directrice générale
Centre Victoria pour femmes
705-670-2517 poste 2228
gaetane.pharand@centrevictoria.ca
—
(ENGLISH VERSION)
May 13th 2021
Centre Victoria pour femmes supports an autonomous French-language university
During Centre Victoria pour femmes’ Board of Directors meeting on Wednesday April 28, 2021, Centre Victoria pour femmes (CVF) adopted the following proposal:
Whereas CVF is an organization entirely managed by, for and with Francophone women;
Whereas the survival of our organization and that of our Francophone communities depends on a fully flourishing and solid community;
Whereas we believe it is necessary to be able to educate our communities, where they live and are engaged;
And whereas that we know that the only real and lasting way to guarantee our rights to empower ourselves fully has been demonstrated by the multiple autonomously managed organizations;
It is understood that CVF wishes to signal its commitment and collective support for all the community efforts put forward in Sudbury, for the creation of a university by, for and with the Francophones of Northern Ontario.
and
It is understood that the CVF supports the Coalition nord-ontarienne pour une université francophone (Northern-Ontario Coalition for a Francophone University).
Centre Victoria pour femmes (CVF) is dedicated to supporting Francophone women in the districts of Sudbury and Algoma who fight against all forms of gender-based violence. Our centre has been in existence for over 25 years and is part of a network of similar organizations that emerged in the 1990s across Ontario, thanks to a collective movement of demands for independent French-language services.
About Centre Victoria pour femmes – Centre Victoria pour femmes is a non-profit organization that offes multiple support services to French-speaking women facing all forms of gender-based violence. All services are free and confidential.
For more information and media requests :
Renée Fuchs
Board Chair
Centre Victoria pour femmes
613-316-4220
renee.j.fuchs@gmail.com
Gaëtane Pharand
Executive Director
Centre Victoria pour femmes
705-670-2517 ext. 2228
gaetane.pharand@centrevictoria.ca
-30-
